Rojaijú，也被称为“ rohayhu”或“rojaijó”，是瓜拉尼语的一种表达形式，用于描述对他人的深厚爱意和/或感情。
据估计，这是由于瓜拉尼（Guarani）的传说所致，在该传说中，两个无法公开承认自己的爱人的恋人发现有必要尝试公开表达自己的爱意，而没有被发现。
至于语言本身，根据语言学专家的说法，瓜拉尼语是南锥体特别是巴拉圭最重要的语言之一，因为根据1992年宪法它是官方语言，就像2000年以来在玻利维亚一样。
同样，由于土著人民在探险期间的技能和知识，在拉丁语之后，它是用于指定动植物的最广泛使用的惯用资源。顺便说一下，这代表了科学术语的重要补充。
含义
一般而言，该表达的意思是“我爱你”，尽管一些专家和Internet用户确认它也可以用来表达“我爱你”。另一方面，如果要在这方面表示含混不清，可以使用以下表达式：
-“ Rohayhu'eterei”：我非常爱你，或者我非常爱你。
-“ Che py'alite guive rohayhu”：我全心全意爱你。
-《祈祷·罗哈胡》：我们爱他。
-《 Opaiteárache rohayhu》：你将永远是我的爱人。
起源
谈到这个词的来历，有必要提及瓜拉尼语的起源，该语言目前有超过1000万人使用，自1992年以来被视为巴拉圭和玻利维亚的官方语言之一。 2000。
它由图比瓜拉尼文化群体的方言集组成，由于这些土著居民区的位置，它使某些表达形式适应了西班牙语。实际上，据估计该语言具有诸如Corrientes（在阿根廷使用）和巴拉圭之类的变体。
另一方面，鉴于上述情况，瓜拉尼-以及其他土著方言-允许神话和传说的阐述，以确保语言和文化的持久性。
这就是为什么一些互联网用户表示这个词来自两个恋人的故事，他们使用这种表达方式能够公开表达自己的爱意。
关于传说
估计该故事有两种变体：
-一个是指一对夫妇坠入爱河，尽管该妇女已嫁给一个非常重要的部落首领，因此他总是保护并监视着她。
-另一种说法是，女人实际上是酋长的女儿。顺便说一句，这个人被描述为胸怀大志，不能照顾别人的设计。
在这两种情况下，这对夫妻几乎都是从第一次见面就恋爱了。这种感觉似乎随着时间的推移而迅速增长，尽管他们俩都意识到必须尽力将其隐藏起来。
因此，为了通过他们俩都无法理解的表达方式表达他们的感情，他们中的一个提出了“ rohayhu”一词作为表达“我爱你”的方式。这样，当一个人说出来时，另一个人就能理解这些话背后的意图。
结果
在这一点上，故事提出了两个最终方案：
-在全面战斗中，该人受到长矛的推力，因此跌入一条无法摆脱漩涡的河中。最后一个词是“ rohayhu”，就像他的爱人看着他死了一样。
-女人的父亲发现了两者的爱，因此他毫不犹豫地委托了一项艰巨的任务：他必须站着不动，在森林中的某个位置不动，直到酋长返回。那个年轻人在那里呆的时间超过了既定时期。
院长返回后发现了令人印象深刻的印象。该名男子还活着，但他的脚抓住了地面，双腿并拢，胳膊上露出了树枝和树叶。从那里，出现了瓜拉尼文化中最受尊敬的树木之一：ñandubay。
瓜拉尼语中的短语
作为拉丁美洲土著社区中最重要的语言之一，重要的是提及一些最常用的短语和单词：
-《庞培罗》：夜之灵。
-《阿利库拉》：岩石像牛奶一样白。
-“Maitaporá”：预选赛，彰显男孩或女孩的美丽。
-“ Voipotá”：尽管据了解“rojaijú”是我爱你/我爱你，但这个词也或多或少地赋予了相同的含义。
-《阿妮·恩德波基》：别生我的气。
-“Ejumínako'ape”：请过来。
-“ Cherechaga'úpaajeve reju”：你在这里是因为想念我吗？
-《 Nde reju che ajuhaguégui》：你和我来自同一个地方。
-“Ndaikuaáiaraka'épaou”：我不知道什么时候会来。
-《鸦缘》
-《奥萨普卡伊·莫比ry guive》：远方大叫。
-“ Ahambo'ehaópe”：我去上学。
-“罗哈胡（rohayhu），罗埃卡（roheka），罗埃恰卡（rohechároikatu cheñe'aopytu'u）：“我爱你，我正在寻找你，也许当我看着你时，我的安息。” （摘自Lino Trinidad Sanabria的诗《 Rohayhu，Roheka》）。
好奇心
-“ Voipotá”是瓜拉尼语中的另一个短语，其含义与“ rohayhu”大致相同。
-据估计，这个词的起源是由于瓜拉尼人的传说。
-瓜拉尼语在巴拉圭的人口中占90％。重要的是，甚至有在线词典，页面和其他电子资源都翻译成瓜拉尼语和西班牙语。
-据估计，在拉丁语之后，它是用于动植物的科学命名的第二种语言。
-尽管接受了“rojaijú”字样，但可以理解，这是该词发音的转录。实际上，正确拼写的方法是“ rohayhu”。
-根据一些专家和互联网用户的说法，“ rohayhu”是瓜拉尼语中最漂亮的单词之一。
参考文献
- 这个怎么说在瓜拉尼语？我那么爱你。（2016）。在HiNative中。检索日期：2018年7月5日。在hinative.com的HiNative中。
- 您一生中需要的22个单词，但不幸的是仅存在于土著语言中。（2017）。在Upsocl。检索日期：2018年7月5日。在upsocl.com的Upsocl中。
- 表达礼貌。（sf）。在南方门户。检索日期：2018年7月5日。在e-portalsur.com.arg的南部门户网站中。
- 瓜拉尼。（sf）。在维基百科上。检索：2018年7月5日。在Wikipedia上es.wikipedia.org。
- 瓜拉尼语。（sf）。在维基百科上。检索：2018年7月5日。在Wikipedia上es.wikipedia.org。
- Rojaijú。（sf）。在Daniel Rucks博客上。检索时间：2018年7月5日。在danielrucks.com上的Daniel Rucks博客中。
- Rohayhu，roheka（我爱你，我正在寻找你）-Lino Trinidad Sanabria的诗歌。 （科幻）。在PortalGuaraní中。检索日期：2018年7月5日。在PortalGuaraníportalguaraní.com中。