的字母书写是其中符号可以用于表示所有类型的一种语言的独立声的机构。字母是一组书面符号,其中每个符号代表一种类型的声音或音素。
通过使用图形符号,可以将书写定义为语言的符号表示。这是一个不单单被获得的系统,而是必须通过有意识和持续的努力来学习的系统。
并非所有语言都具有书面形式,即使在具有公认的书面形式的文化中,也有很多人无法使用该系统。
重要的是要注意,当今世界上许多语言仅以口头形式使用,而没有书面形式。实际上,写作是一种相对较新的现象。
人类可视化地表示信息的尝试可以追溯到至少20,000年前制作的洞穴绘图或大约10,000年前的黏土碎片发现中,这似乎是会计的早期尝试。这些发现可以被认为是写作的先驱。
有明确证据的最早文字被称为大约5,000年前的黏土碎片上的明显楔形文字。
可以在大约3000年前的铭文中找到与今天使用的书写系统有着更明显联系的古老文字。
图1.具有楔形文字的平板电脑
重建古代书写系统时使用的许多证据都来自石刻。如果古代文明使用其他易腐材料,例如木材和皮革,这些证据将丢失。
从可用的铭文中,可以追溯书写传统的发展及其数千年的演变,人类试图以此来永久记录发生的事情。
字母书写的起源
最早的书写系统对应于诸如阿拉伯语和希伯来语之类的闪族语言。
用这些语言编写的单词主要由不同符号的组合来表示辅音,当与元音结合使用时,读者必须提供这些辅音,才能定义常用的单词。
这种类型的书写系统通常称为辅音字母。闪米特字母拼写的早期版本起源于腓尼基文字系统,这是世界上大多数其他字母的基本来源。
希腊人完善了识字过程,添加了单独的符号来表示元音发音为不同的实体,从而创建了一个包含元音的新系统。
此更改为每个元音(例如'alpha'声音)添加了不同的符号,以与辅音的现有符号(例如'beta'声音)相伴,从而产生了字母文字。
实际上,对于某些作者而言,现代字母的起源与希腊人相对应,希腊人改变了腓尼基人的纯音节系统,从而创建了一种书写系统,其中每种声音都与符号相关联。
修改后的字母表从希腊人通过罗马人传递到西欧其他地区,并在此过程中进行了各种修改,以适应欧洲大陆上使用的各种语言的需求。
结果,罗马字母被用作西班牙语的书写系统。采用相同的基本希腊文字系统的另一条发展线是东欧,在那里讲斯拉夫语。
修改后的版本称为西里尔字母,以纪念9世纪基督教传教士圣西里尔(Saint Cyril),他在该系统的发展中起着决定性的作用。西里尔字母代表当今俄罗斯使用的书写系统的基础。
可以追溯到现代欧洲字母中的一系列字母的实际形状,从埃及象形文字的起源到今天,如下图所示:
图2.字母书写的演变
字母书写的特征
拼音文字系统是基于原则字形,也就是说,字母和字母串对应于语音的语音单位。
但是,这些系统可以在很多方面彼此不同。拼写深度,透明度,一致性和规律性等各种术语已用于描述和比较它们。
一个理想的系统是透明,一致且规则的,应包含一组辅音音素-音素(拼写)和音素-音素(拼写和响度之间的对应关系)。
因此,必须只有一种方法来发音任何给定的音素,并且只有一种方法来拼写任何给定的音素。
但是,实际上,只有极少数的字母书写系统,例如芬兰语,土耳其语和克罗地亚语塞族人,才接近这个理想。大多数字母脚本对信息的编码与单词的语音内容不同。
字母拼写在允许上述变体的程度上有所不同,这些差异决定了拼写和声音之间的一致性和规则性程度。
英语被认为是最不一致和不规则的字母书写系统,因为:
- 音素与音素之间的关系通常是不透明的,例如,“听”中的字母t没有对应的音素。
- 字素-音素与音素-音素之间的对应关系不一致,例如,字素“ ea”在“头部”和“愈合”中的发音不同,尽管事实上单词“ beef”,“ chief”和“叶”包含相同的音素/ i /,并且每个单词的拼写都不同。
- 可接受的拼写模式有很多例外,例如,迷航拼写违反了使用字素ck拼写以/ k /结尾且带有短元音的单音节的规则。
与西班牙语相比,西班牙语中的字形和音素之间的对应关系更加直观和规则。
但是,还需要一些更高阶的规则。例如,在拉丁美洲西班牙语中,字母“ c”在元音“ e”或“ i”之后带有/ s /声音,但在其他形式中则具有/ k /声音。
尽管几乎在所有字母书写系统中都存在不对称性,但大多数欧洲起源的拼写比英语更为规范和一致,因此,音素和音素之间的对应关系大于音素和音素之间的对应关系。
字母书写示例
特定类型的书写系统实际上可能使用不同的字母。字母书写系统采用多种形式,例如梵文,希腊语,西里尔字母或罗马字母中使用的脚本。
图3.字母书写示例
罗马字母和西里尔字母是最常用的字母系统。罗马字母在西欧大部分地区以及受欧洲移民影响的世界其他地区使用。
西里尔字母用于东正教教堂的影响力很大的地区,例如在塞尔维亚,保加利亚和俄罗斯。
通常,字母系统最好用于引入本地语言素养,因为它们比半音节或对数语系使用的符号更少,并且与计算机键盘更兼容。
这些书写系统也倾向于在全球通信中被更广泛地使用。
参考文献
- Healey,J。(1990)。早期字母。加州,加州大学出版社/大英博物馆。
- 泰勒,I。(1991)。字母:对字母的起源和发展的说明,第一卷。伦敦,凯根·保罗,海沟和公司
- Yule,G.(2010年)。语言研究。剑桥,剑桥大学出版社。
- Snowling,M.和Hulme,C.(2005)。阅读科学:手册。马尔登,布莱克威尔出版社。
- Pollatsek,A.和Treiman,R.(2015年)。牛津阅读手册。牛津,牛津心理学图书馆。
- 格勒诺布尔(Grenoble,L.)等人(2006)。保存语言:语言振兴入门。剑桥,剑桥大学出版社。