Zapotec语言中的单词与中美洲土著语言密切相关；它们构成了奥斯曼语系的主要分支。
Zapotec语言是墨西哥中部西南高地的Zapotec人说的。据估计，有大约42.5万说这种语言的人，而大多数说这种语言的人住在瓦哈卡州。
Zapotec花瓶
在普埃布拉州，韦拉克鲁斯州和格雷罗州也可以找到说Zapotec的社区。在美国，尤其是在加利福尼亚州和新泽西州布里奇顿，也有人说这种语言。
Zapotec是一个语言家族，而不是单一语言。Zapotec不同语言社区之间的方言差异是广泛而复杂的。估计大约有60种Zapotec语言。
一般划分如下：北Zapotec，Valley Zapotec，South Zapotec和地峡Zapotec。
Zapotec单词列表及其西班牙语含义
Guicha（地峡的Zapotec）意为头发。
Shaíqueni gulaaqui binniguidxi（地峡的Zapotec）是指公务员。
（（Zapotec yatzachi）意味着吃饭。
Pa ganda gunaaze na'（地峡Zapotec）意味着可以抓住我。
Bizalú（地峡的Zapotec）意为眼睛。
没有'ol（Zapotec yatzachi）意味着女人。
Bi'cu的意思是狗。
Diaga（地峡的Zapotec）意为耳朵。
Chene（Zapotec yatzachi）意味着倾听。
Xii（地峡的Zapotec）表示鼻子。
Migu的意思是猴子。
Ruaa（地峡的Zapotec）是指嘴。
Shabaca'ndaziña（地峡Zapotec）的意思是在手掌的阴影下。
加纳意思是浣熊。
Endadxiña（地峡的Zapotec）意为Chicozapote（Zapotecs的树，也称为zapota achras）
Ñee（地峡的Zapotec）是指腿。
Batañee（来自地峡的Zapotec）是指脚。
Da'bacaandalú'（地峡Zapotec）表示困倦。
Biguidi beela的意思是蝙蝠。
Naguchi（地峡的Zapotec）意为黄色。
Pacaquiiñu'napa'dxi'ña意味着，如果您需要我可以为您找到一份工作。
Chope（Zapotec yatzachi）的意思是两个。
Dxiñachetíneu'luguiaa'（来自地峡的Zapotec）是指您将在市场上出售的糖果。
Riree或Russiana（地峡的Zapotec）是指离开。
Dxuu'（地峡的Zapotec）是指外国人，陌生人，白人或陌生人。
Dxu（地峡的Zapotec）是指缠腰带或用作内衣的衣服。
Pa Chi usou li'dxu（Isthmus Zapotec）意味着您是否要离开家。
Dxitaporrañee（地峡Zapotec）是指踝骨。
Dxitaporra na（地峡Zapotec）是指腕骨。
Xtil（Zapotec yatzachi）表示白色。
Mabidxiñadxi（地峡的Zapotec）意味着时机已到。
Dxi'ñama narooba sti bido'（地峡的扎波泰克）意味着上帝最伟大的工作。
Pañandaca bixhidu'nusendanu'lu gui'chi（来自地峡的Zapotec）表示是否可以通过信件发送亲吻。
Sa'ni hrusibaniládu（地峡的扎波泰克）是赋予我们生气的音乐。
Ba-zolla'-do-gak-e'（YalágZapotec）意味着他们再次迅速停下来。
Iza ziu'nu hri'（地峡Zapotec）表示今年。
Sa'stinu（地峡的Zapotec）是我们的传统。
Sado'canu la'（来自地峡的Zapotec）意味着我们会在某个时候吃饭吗？
Agucueezaguidxilayúchiguiete'（来自地峡的Zapotec）意味着停止我想要下车的世界。
Aguiziidi'stale ti gannatu'niticazi'（来自地峡的Zapotec）意味着努力学习才能成功。
Nisalua'hrucaa duuba yaaza di（地峡的Zapotec）表示我的眼泪在此页面上签名。
加斯（Zapotec yatzachi）的意思是黑色。
Iza cubi（地峡的Zapotec）表示新年。
达马是指猫头鹰。
Hra didilaaga neza（地峡的Zapotec）意为十字路口。
Iraani'zeeni xneza（地峡的Zapotec）意味着一切都很好。
Benda是指鱼或鱼。
Iraa'shixhé（Isthmus Zapotec）的意思是毫无例外。
Ora gasti'binni ne quigapaxpiá（地峡的Zapotec）是指没有值时。
菲比的意思是星期四。
Xcuuchi（来自地峡的Zapotec）意为茎向根。
Ca napani guiiba'bi naga'nda（地峡Zapotec）表示装有空调。
Hra bidubi（地峡的Zapotec）是指结局。
Idubi dxi（地峡Zapotec）表示整天。
Beenda的意思是蛇。
Iraa'（guiraa'）（来自地峡的Zapotec）意味着一切。
Hra cayale guendanabani（地峡的Zapotec）是指生命诞生的地方。
Hra biraabilusheguidxilayú（地峡的扎波泰克）意为启示。
Biguiti的意思是橙色。
Idubi guendanabani（地峡的Zapotec）是永恒的意思。
Biulú的意思是蜂鸟。
Ora acala'dxitu'（地峡的Zapotec）表示随时随地。
Ma beda gucinaga'（地峡的Zapotec）表示春天已经到来。
Naberde的意思是绿色。
chi guidxi'ñu'（地峡的Zapotec）的意思不远。
塔帕表示四。
Ma biaazi gueela（地峡的Zapotec）表示天黑。
Xhuaana gola（来自地峡的Zapotec）是主要人物。
Ma hrisacagáputi shisha cadi cueezu chuppa（地峡的Zapotec）意味着拥有一件事比希望拥有两件事更有价值。
Lexu的意思是野兔。
Uabeeza'lii（地峡的Zapotec）意味着我在等你。
Úcani'tobi zi tiru（地峡Zapotec）意味着它是立即建造的。
Xadani（shadani）（地峡的扎波泰克）意为山脚。
Xcaanda guendanabane'（地峡的Zapotec）意味着我一生的希望。
Biziña的意思是sh。
Uyee（地峡的Zapotec）意味着走开。
Beedxe表示豹子。
Usharu（地峡的Zapotec）是指蝗虫或蝗灾。
Uluu chahui'（地峡的Zapotec）是指小心翼翼。
Que ganda guibane pa qui'guinilu'（来自地峡的Zapotec）意味着我不能没有你。
Xhono是8。
Xcunaabe'（来自地峡的Zapotec）是指他的妻子或他的爱人。
Icaacabe'（地峡的Zapotec）意味着他们去了。
Ique（地峡的Zapotec）是指头，顶或高。
Usaa niru'（地峡的Zapotec）意味着前进。
参考文献
- Zapotec语言。从wikipedia.org恢复
- Ishtmus zapotec的身体部位。从native-languages.org中恢复
- Zapotec动物的话。从native-languages.org中恢复
- ItmeñoZapotec语言（diidxazá）的词汇。从biyubi.com恢复
- 美国本土语言的词汇：zapotec单词。从native-languages.org中恢复
- 来自yalág的Zapotec。从mexico.sil.org恢复