俗语中使用的文学资源是这些通俗俗语用来实现其目标的文学元素:就生活的各个方面传达建议,反思,教导或道义。
言语有两种类型的内容:显式或字面内容以及隐式内容,隐含内容是指构成您要传达的建议,反思,教导或道德的替代含义。
谚语的含蓄含义是其最重要的特征。它由这些语言中使用的文学或修辞资源给出,并以非常规的方式使用语言。
俗语中最常用的4种文学资源
俗语中使用的主要文学手段是隐喻,类比,押韵和文字游戏。
1-隐喻
隐喻包括将一个对象或概念的质量授予另一对象或概念,并在具有比喻意义的意义上进行比较,以使其更易于理解。在隐喻中,比较是富有诗意的,这使它与类比有所区别。
例子
-天才和人物到坟墓。
-Candil在街上,屋子里一片漆黑。
-一个钉子拔出另一个钉子。
-虾入睡,它携带电流。
-过去的水不会移动磨坊。
2-比喻
类似地,两个不同元素之间的相似性或相似性关系可以据此表示另一个。
例子
-魔鬼比魔鬼知道更多的东西。
-与狼同行to叫的人。
-愚蠢的话,耳聋。
- 有其父必有其子。
-他们是同一座山上的狼。
3-韵
它是在每节经文末尾重复类似的声音,从而使文字风格化。
例子
-每根羽毛都聚集在一起。
-一位神乞讨,并用锤子给。
-尽管猴子穿着真丝,但猴子留下了。
-去别墅的人丢了椅子。
-在我的牙齿之前比我的亲戚
4-文字游戏
该图形包括以暗示两个或多个含义的方式使用单词。文字游戏充分利用了单词可以具有的双重含义,重复性和同一个家族的单词。
例子
-开始和发行的人得到最好的部分。
-逐个眼睛,逐个牙齿。
-鞋匠给他的鞋子。
-谁说话,播种;谁听见了,却保持沉默,聚集并播种。
-面包,面包;和酒,酒。
同一句话中可能存在几种文学资源。以下示例就是这种情况:
押韵与类比
-需要帮助时,就知道友谊。
隐喻和双关语
-已死的国王,把国王。
押韵与隐喻
-爱,火和咳嗽,找到他们的主人。
言语是人民文化和传统的一部分。他的短句包含着风俗习惯,这是他们风俗习惯的一部分,并世代相传。
感兴趣的主题
简短的说法。
爱的说法。
押韵。
墨西哥俗语。
智利语录。
参考文献
- García-P。,M.(1997)。俗语的语言特性(二):词典。在Cvc.cervantes.es中
- 戈麦斯(Gómez)(2014)。奉献的语言和俗语。于:Ebrary.com
- López,X.(2014年)。俗话说作为一种交际策略:(De)意义的编纂和语用-话语功能。在Ebrary.com上
- 拉米雷斯(Ramirez,R.)(2006)。俗语分析:论证维度。于:Ebrary.com
- Tuson,VJ(2003)。语言介绍。于:Ebrary.com