- 隐喻谚语举例
- 如果河流发出噪音是因为水在流
- 一个好的听众,几句话就够了
- 礼品马不看牙齿
- 过去的水不会移动工厂
- 第三次幸运
- 天气不好,脸好
- 以面包,面包和葡萄酒,葡萄酒
- 对于吐向天空的人来说,它落在脸上
- 用爱付钱
- 下雪年份,货物年份
- 愚蠢的话,充耳不闻
- 谁早起,上帝帮助
- 死了的国王,国王把
- 尽管猴子穿着真丝,但猴子仍然留下
- 臭虫永不消亡
- 每个人都有自己的主题
- 每个老师和他的小册子
- 每根羽毛聚集在一起
- 用您测量的杆,您将被测量
- 有其父必有其子
- 告诉我你的朋友是谁,我会告诉你你是谁
- 习惯不做和尚
- 谁不跑...那是因为它在飞
- 嘴唇松动会下沉船只
- 公鸡不唱歌,喉咙里有东西
- 做得好,不要看谁
- 懒惰是万恶之源
- 许多人的邪恶,愚人的安慰
- 魔鬼比年老更懂智慧
- 沉默表示同意
- 参考文献
该用比喻的说法是,往往含有建议或道义上的说法。它们通常是简短的句子,随着时间的推移而口头传递,表明在某些情况下采取的态度或某种行为的原因。
他们对接收者有教学目的,有时使轶事变成反思的话题。它们往往具有成对的形式,并包含诸如对立或平行的文学人物。
隐喻谚语举例
如果河流发出噪音是因为水在流
这句话的意思是,如果有谣言在流传,那是因为它有一定的背景,即使只是很小的一部分。
一个好的听众,几句话就够了
这句话的意思是,如果有人意识到了这个主题,就不必对它进行详尽的解释。
礼品马不看牙齿
这句话是在有人轻松或免费获得东西时使用的。而且,您需要不费吹灰之力就可以满足自己的需求,而不是要求更多。
过去的水不会移动工厂
这句话说过去的行动不会影响现在。您无法改变过去,因此我们必须专注于未来。
第三次幸运
用这种话说,毅力得到了提升。如果遇到困难,它们不是第一次实现的,但是您必须努力并坚持不懈地实现建议的目标。
天气不好,脸好
这句话提醒您,即使在困难时期,您也必须保持振奋精神,并有远见地看待新事物。
以面包,面包和葡萄酒,葡萄酒
这句话鼓励说清楚的话。不必使用隐喻,而应通过其名称来称呼事物。
对于吐向天空的人来说,它落在脸上
这句话说,如果有人批评第三者,可能会对他们产生负面影响并反弹其批评的效果。
也可以这样理解:一个人说自己不会执行某项操作,并且随着时间的流逝最终会执行该操作。
用爱付钱
这句话意味着您必须与接受与您一样待遇的人相处。
下雪年份,货物年份
这句话指的是这样的事实,即有降雪的年份,通常收成很好,因为有更多的可用水,土地更肥沃。
愚蠢的话,充耳不闻
这句话表明,当某人发表负面评论或侮辱时,您不应关注它。
谁早起,上帝帮助
这句话建议您早起,尽快开始家庭作业。也可以理解为,您越早采取行动,效果越好,而不必将其留到最后一刻。
死了的国王,国王把
这句话意味着更换任何人都非常容易,并且可以很快完成。
尽管猴子穿着真丝,但猴子仍然留下
这句话表明,即使事物或人打扮或试图看起来像其他事物,也很难隐藏事物。
臭虫永不消亡
这句话意味着狡猾或恶意的人总是在所有情况下都表现良好。
每个人都有自己的主题
这句话说每个人都在照顾或谈论他感兴趣的东西或方便的事。
每个老师和他的小册子
这句话表明每个人的处事方式都不同,如果您有自己的做事方法,那么任何人都不必发出指示。
每根羽毛聚集在一起
这句话表明人们通过亲和力和相似性来寻找他们的伴侣。
用您测量的杆,您将被测量
这句话意味着,每个人都将以他用来判断其余人的标准来进行判断。
有其父必有其子
这句话表明人或事物与他们来自的事物相似。通常用于指示父母与孩子之间的相似之处。
告诉我你的朋友是谁,我会告诉你你是谁
这句话解释说,志趣相投的人通常会建立友谊。在一群朋友中,每个人都会有相似的口味和相似的事物。
习惯不做和尚
这句话解释说,外表并不总是与人的现实相对应。
谁不跑…那是因为它在飞
这句话告诉我们,每个细心的人都将尝试尽快利用这种情况。
嘴唇松动会下沉船只
这句话建议谨慎,不要讲太多,以免出错。它也用于人们试图批评他人以使其谨慎行事的情况。
公鸡不唱歌,喉咙里有东西
这句话向我们解释了,当某人不对某件事说话或发表意见时,这是因为他们有些藏身之处。
做得好,不要看谁
这句话建议无论接收者是什么,都要始终表现良好。
懒惰是万恶之源
这句话解释说,如果我们有很多空闲时间,我们更有可能陷入恶习。
许多人的邪恶,愚人的安慰
俗话说,问题不会改善,因为其他人也会受到影响。
魔鬼比年老更懂智慧
这句话使我们了解到,经验教学比书本上学到的要多得多。
沉默表示同意
这句话告诉我们,很多时候某人不回答时,就等于对问题的肯定。
参考文献
- 穆尼奥兹(Julia Sevilla);DE URBINA,JesúsCantera Ortiz。很少的词是足够的:生活和语言的跨文化性。2002年。
- 佩隆·马蒂涅(PÉREZMARTÍNEZ),赫隆;MARTÍNEZ,HerónPérez。古老的谚语永远不会说谎。1997年。
- 马里奥GARCÍA-PAGESÁNCHEZ。俗语的语言特性。1990年。
- HERNANDO CUADRADO,路易斯·阿尔布雷托。俗语说。Paremia,1997年,第6期,第3页。327-332。
- 马里奥GARCÍA-PAGE。俗语的语言特性(二):词典。Paremia,1997,vol。6,第 275-280。
- 克鲁伊瑟(LuisMartínez)(编辑)。一般意识形态的西班牙谚语。埃尔南多(Hernando),1989年。
- 玛丽·弗朗西斯科·罗德里格斯。超过21,000种卡斯蒂利亚俗语:半世纪以来(1871-1926年)的口述传统和他的读物中都没有包含在大师贡萨洛·科雷亚斯的丰富收藏中。小费。 1926年出版的“档案,图书馆和博物馆杂志”。