KAQCHIKEL的20种蔬菜（带发音） - 文化词汇 - 2025

在本文中，我为您列出了危地马拉中部地区玛雅土著人所用的Kaqchikel蔬菜的清单。由于在征服和殖民时期发生的美洲原住民灭绝事件，少数人使用这种语言。

在进行枚举之前，应该注意的是，“蔬菜”一词并不是一个精确的术语，它本身就收集了种子，根，块茎，叶子，鳞茎甚至一些水果。

在列出的列表中，将包括这些单词的发音。用来写这些术语的拼写是由危地马拉伦加斯玛雅斯学院开发的。

首先，kaqchikel中的“蔬菜”可以被称为“ ichaj”，与食用草药所用的单词相同。

需要强调的是，Kaqchikel语言可以识别各种各样的词来指代一种蔬菜，就像下面将要看到的玉米一样。您可能还会有兴趣在kaqchikel中看到20种水果（带有发音）。

卡奇克尔20种蔬菜清单

1-Ixin，ajj，ej，och'或pik

Kaqchikel单词ixin，ajj，ej，och'和pik用来表示“玉米”。第一个叫ixin，发音为“ishín”，其余单词的发音与西班牙语相似。

应该指出的是，玉米植株被称为avën，这个词也指玉米播种。另一方面，煮熟的玉米有另一个名字tz'o，与用来指玉米饼的名字相同。

耳朵是jël，而玉米的残余物，即tusa，被称为jo'k。最后，当他们收获玉米时，他们使用包含两个词“ hech”的单个词。

之所以使用不同的词来指代玉米，是因为该作物自古以来就一直是拉丁美洲人最重要的作物之一。

从这个意义上讲，玉米是所有膳食的主要成分，也是中美洲原住民经济的基本要素之一。

2-Xnaquët

在kaqchikel中，xnaquët的意思是“洋葱”。这个词的初始音素在西班牙语中不存在。它类似于当我们要求某人保持沉默时发出的声音“嘘”。

xnaquët中的“ë”有两种可能的发音：第一种对应于西班牙语的常规“ e”。第二种是西班牙语不存在的声音；该音素是英文单词“ handle”和“ trouble”中使用的音素。从这个意义上讲，xnaquët的发音为“shnakét”。

3-拍

拍子是Kaqchikel的“爸爸”一词。该单词的发音对于西班牙语使用者而言并不构成主要困难，因为它是按书面形式阅读的。

与玉米一样，当他们将马铃薯收获称为名词时，则使用另一个术语来反映这两个词汇单元的含义。Kaqchikel中的单词是c'otoj。

另一方面，当他们想参考收获土豆的动作时，他们会使用c'ot。这些块茎也可以称为sëkvëch。

与玉米一样，Kaqchikel中不同的称呼“马铃薯”的方式证明了这些块茎在该土著群体文化中的重要性。

4- Tz'in

Tz'in的意思是“尤卡”。对于西班牙语使用者来说，此单词的初始声音很难发音，因为它是由两个未组合成西班牙语的音素/ t /和/ s /组成的。

5是

Kaqchikel是“红薯”或“红薯”的意思。甘薯是一种草本植物，可产生类似于马铃薯的块茎。但是它们与土豆不同，因为它们很甜。这个词的发音就好像在说西班牙语一样。

6-库利克斯

Kulix在Kaqchikel中意为“白菜”。该单词开头的“ k”类似于单词“ when”的初始音，但是它比西班牙语中的“ k”更具声调。如已经提到的，最终的声音发音为“ sh”，如英语单词“ shine”，“ ashes”和“ fish”一样。

7-伊克斯坦·伊贾赫

Ixtan ichaj的意思是菠菜。这个词的发音是“ishtánichaj”。

8-加卡欣

Kaqa'ixin的意思是红玉米。这是两个单词的混合体：“ ixin”（是说“玉米”的许多单词之一）和“ kaqa”（意思是颜色）。它的发音为“kakaishín”。

9-集成电路

IC的意思是“辣椒”。这个词发音为“ ik”。

10-奎因克

Quinëk的意思是“豆”。根据bean的类型，该词可以表示某些变体，如下所示。

11- Sakaquinëk

Sakaquinëk的意思是“白豆”。

12-卡卡·奎纳克

卡卡·奎纳克（Kakaquinëk）在卡奇克尔（Kaqchikel）是“红豆”。

13- K'ekquinëk

K'ekquinëk是“黑豆”。

14-

术语ij用于指代任何类型的绿豆。

15 Tz'et

Tz'et的意思是“南瓜”。这是蔬菜组中的一种水果。

16-Ocox

Ocox的意思是“蘑菇”。发音为“ okosh”。

17-Kaxlanq'ös

Kaxlanq'ös在Kaqchikel中意为“韭菜”。ö在kaxlanq'ös中的发音不存在西班牙语。这类似于英语中的“ oo”，例如“ neighborhood”和“ code”。

接下来的三个单词在Kaqchikel和西班牙语中的书写和发音相同；这就是为什么西班牙语的发音和学习并不复杂的原因。

18-胡萝卜

19-萝卜

20-甜菜

参考文献

1. 卡奇克尔 拉丁美洲和加勒比研究中心于2017年3月29日从latamst.ku.edu检索。
2. Kaqchikel的发音指南。于2017年3月29日从native-languaje.org检索。
3. 卡纳莱斯，克里斯蒂娜和莫里西，简。谢谢，Matiox，谢谢Hermano Pedro。于2017年3月29日从books.google.com检索。
4. Kaqchikel的话。于2017年3月29日从phoenixprojects.org检索。
5. 罗伯特·布莱尔；乔恩·罗伯逊；里奇曼·拉里；格雷格·桑索姆；萨拉萨（Jalio）；ol，胡安；和Choc，Alejandro（1981）。西班牙语-Cakchiquel-英语字典。加兰出版公司，纽约和伦敦。
6. 危地马拉。于2017年3月29日从everyculture.com检索。
7. Cakchiquel的Rosetta项目。于2017年3月29日从archive.org检索。