Mixtec中的单词属于墨西哥的otomangue语言家族。Mixtec与Triquis语言和Cuaicateco语言有关。超过一百万的人在说这种语言；估计最多可能有50种Mixtec语言。
Mixtec通常在瓦哈卡州，普埃布拉州和格雷罗州共享的La Mixteca地区使用。但是，移民使这种语言传播到了墨西哥州和联邦区，以及下加利福尼亚州的圣昆汀山谷，莫雷洛斯和索诺拉的部分地区以及美国地区。
Mixtec神。
这种语言是西班牙在Mixteca地区征服时已经存在的一组复杂的地区方言。Mixtec具有作为调性语言的特征；可以定义三种音调：高，中和低。
Mixtec单词列表及其西班牙语含义
伊野是狗。
Xi kwen yuu是指蚊子或蚊子。
哟意味着月亮。
Nducha的意思是水。
Dexe tatna是农民。
Te kuku或za'a表示猫头鹰。
Ndikandii的意思是太阳。
Chaa或T恤表示人。
Ña'ooñad的意思是女人。
Na k + i'zucu表示我现在要上山。
表示继续前进。
Tu I Dau的意思是雨的学说。
川chi是双胞胎。
Vexi ve'e表示我正在进入房屋。
Choko tukwe'e cha'u的意思是蚂蚁。
泰特是父亲。
南特是母亲。
Teke tiuu是指总裁或权威。
Tee chindeña是指帮手或工人。
Iani tai +（iani taii）表示家庭。
Mixctli（原始语言为Mixtec）意为云中之人。
D + di itu表示甜玉米。
T + nana chauu表示绿色番茄。
Z + k + n tunduyu的意思是chilacayota（一种类似于制作饮料的南瓜的蔬菜）
来自动物园的Zikanzi za'tan jen意味着日食。
Deku ba'i表示好。
D + iz +表示死人。
Nukaduñu'u的意思是壁炉。
Ku kweni表示很高兴见到您。
您的t + tw +（实际上是树扫）是指扫帚。
Dod + kachi表示毯子或被子。
Nadáakwiaan？意思是你几岁？
sakui'tnu的意思是jorongo（牧羊人的外套）
Ndìvèßéadv是很久以前的意思。
特纳纳语意为西红柿。
Kande ini yo tuku是再见的答案。
Kixachée的意思是做大事。
南斗 意思是你在做什么？
卡卡图'un意味着问。
Ko zaa的意思是molcajete（石臼）
Pa kaxoo的意思是面包。
Kwa'a kaxoo的意思是大米。
T + kwee'e表示红色。
Da kw + ny +表示起床（从椅子或地板上）
Da kwi ko的意思是转向某个方向。
Doko kuixi的意思是白色的汁液。
T + sa cut'+表示先生。
Ñasa cut'+表示女士。
Kobadiátusakwaa是下午好的答案。
Ku kwen'n deku？这意味着你好吗？
D + lume表示蝎子。
Ix kukuii是指野生菠菜或quelite。
Kani ini（字面意思：内心思考）意味着思考。
Kwa'a niku意味着很高兴认识您。
Ña d + u表示不。
你？意思是你来自哪里？
“ va d + zi”表示蟾蜍。
西卡的意思是建议。
Kaxin dita意味煎蛋。
+ Ni sa'nu表示老女人。
Doko tnuu的意思是黑色杜鹃花。
KobaadínSakwaa意味着下午好。
D + di kuixi的意思是pulque（由发酵的maguey植物制成的酒精饮料）
不代表衬衫。
Vidi zi是甜柠檬。
Vi'u意味着金钱。
T + tukoo表示光束（如木梁）
Chit'nu指烤箱。
Sobrinu +我的意思是侄子或侄女。
Primuia指堂兄（男）
Primari的意思是表妹（女）
Tuyñ+ abexio表示tick。
Koo nund + v +（字面蛇）意为珊瑚蛇。
迪彻意为蜥蜴。
Ña z + vu +表示一个或多个人。
Zuzue'e（字面意思是房子）意为门。
Q + le lo'o是指水罐或容器。
Na sa'nui的意思是祖父或祖母。
Cu'ai的意思是姐姐。
Cho'o ya意味着飞翔。
Minu stila代表薄荷。
Vi'nde的意思是仙人掌。
Z + ka ve'e表示墙。
Ña'mi vidi或ya'mi表示地瓜或地瓜。
Zauu的意思是植物。
Veñu'u（字面意思是精灵之家）的意思是教堂。
'zo'意味着春天。
Ni kuchi意思是沙子。
Ndaiza d +'i表示女儿。
德瓦的意思是洞穴。
祖对我意味着灰尘。
Viku de'vu表示多云。
Cora'ngi的意思是彩虹。
T + da vico（云鸟）表示麻雀。
Cha'ngi代表雷声。
维库角马'u的意思是薄雾。
您的zaa意为橡树。
Ch + n + v +ñ+ +表示北部的孔形。
Tu zuza的意思是松树。
你的坚果意味着山核桃树。
您的zaxi是松子树。
Yut'nu表示树。
Qui'i是指桃子或桃子。
T + kwee表示柑橘。
Ido kwixi的意思是兔子。
Che'lu的意思是小腿。
D +vañu'u表示花生。
Sa cu chani的意思是孙女。
Te cuu chani的意思是孙子。
T + chi表示鳄梨。
Z + k + n zute表示南瓜。
Ka + t + xido表示m子。
Ido burru的意思是野兔。
Duchi garbanzu的意思是鹰嘴豆。
Za'ku的意思是犰狳。
Nana cha'i的意思是继母。
Tata cha'i的意思是继父。
T +yñ+表示鼠标。
Ke tu'u的意思是啄木鸟。
Tigata ini的意思是狼蛛。
Tuynch +表示板球。
Tee xetio kuan davi tu的意思是木匠。
Daya cha'a是指继子或继女。
Tee kui ka是指指导或照顾牛只的人。
Xe tatnaya意味着治疗者（女）
Xe tatna意味着治疗者（男）
参考文献
- Mixtec语言。从wikipedia.org恢复
- Santa Catarina Estetla的mixtec语言。从mixtec.nativeweb.org中恢复
- Mixtec印度语言（Mixtec）从native-languages.org中恢复
- Mixtec中的单词示例。从examplesde.info中恢复
- Mixtec词汇表，从vocabulary.com.mx中恢复。