该pelapelambrética是童谣山羊使用无意义的词。它在这种诗歌中以一种jitanjáfora的形式使用。jitanjáfora一词尚未在西班牙皇家学院的字典中注册,由墨西哥阿方索·雷耶斯(Alfonso Reyes)创造。
jitánjafora一词表示缺乏意义的所有节和文字游戏,传统上用于口头游戏和儿童弦乐。
这些不协调的组成旨在音节或语音基团的分布。这是以重复和反复无常的方式完成的,因为重要的不是意义本身,而是语音游戏。
通常,这些公式包含的单词和声音不完全一致,并且听起来对说话者本人来说很奇怪。
La cabra诗中pelapelambrética一词的使用
La cabra诗是西班牙儿童文学的一部分。儿童课本和一般的民俗课本在语言使用中具有俏皮的功能。在这些情况下,消息变成纯粹的游戏。
完整的诗歌介绍如下。从中可以看出,必须使用语言内过程,以便在文本荒谬的范围内解决其逻辑。这个过程意味着要消除语言的法律和概念结构。
山羊
1936年3月29日发布的另一个版本为:
珍珠色,pelapelambrética和其他jitanjáfora
在诗歌书籍和儿童戏剧歌曲中,还有许多其他的个体词汇创作实例,称为jitanjáfora。与pelapelambrética的情况一样,这些词可以是语言中不存在但可以存在的单词。
也可能是因为已被废弃而被视为jitanjáfora的单词。
最后一种可能性是不存在且将不存在的单词,因为它们不符合该语言的语音规则。
这方面的一个例子是世界上许多地方的儿童用作选择方法的短语:de tinmarínde dopingüecucara macara puppet fue。
您还可以听到这一用于抽奖活动的信息:Una,dona,tena,catena,quina,quineta,女王在她的内阁中;吉尔来了,关了灯,灯,灯,告诉他们好,现在是二十。
参考文献
- Moreno Verdulla,A.(1998年)。儿童文学:介绍其问题,历史和教学。加的斯:UCA出版物服务。
- Calleja,S.(s / f)。LasJitanjáforas,儿童诗歌游戏。从zurgai.com恢复
- Morote,P.(2008年)。女孩游戏。在PC Cerrillo和C.SánchezOrtiz(Coords。)中,单词和记忆:流行儿童文学研究。昆卡:卡斯蒂利亚拉曼恰大学。
- Espinosa,A。(1987)。卡斯蒂利亚-莱昂流行故事,第2卷。马德里:CSIC编辑。
- 宾夕法尼亚州的PenasIbáñez(2009)。语义变化和语法能力。马德里:Iberoamericana社论。