文本中的引号有多种用途。通常，它的用法可将一个或多个单词与其余单词区别开来。这个拼写符号是双重的。也就是说，它在开始时使用，在文本结尾处使用。
另一方面，在西班牙语中有三种引号：有角的，也称为拉丁语或西班牙语（«»），英语（“”）和简单（“）。原则上，建议使用人字形。
但是，英语的使用更为广泛。如果引用了已经引用的文本，则建议采用以下顺序：拉丁文，英文和简单。例如：«他逐字说：“忘了那个“兄弟”，我不去”»。
文本中引号的用法和示例
复制报价
当复制逐字引用时，即在按文本抄录文本时，使用引号。例如：
«写作就是沟通。一个写另一个读。很少有人为自己写东西：议程，日记，一些笔记。通常写信告诉某人一些东西：电子邮件，报告…»
（PérezColomé，2011年，第11页）。
文学作品中人物的思想
引号的另一种用途是构筑文学叙事中的人物思想。这是一个例子：
«巫师带着这些心理短语离开了餐桌：
-»狗不吃狗。让巴尔比诺相信你。牡丹告诉了你所有的“»。
（摘自RómuloGallegos的小说DoñaBárbara）。
不当或粗俗的表达
引号用于突出显示不适当或粗俗的短语。在以下标题中注意其用法：
“请原谅这个问题：'我的凯奇'这个词是从哪里来的？
表达喜悦或悲伤。惊喜，惊奇……我们一无所知»。
外国人
外来词是来自其他语言的那些词，它们的原始形式保留在拼写中（有时也在发音中）。
为了表明这些是西班牙语拼写之外的词，使用引号或斜体。
因此，皇家西班牙学院接受的最新外来词中有“公平竞争”（来自英语：公平游戏）和“ cracker”（来自英语：违反计算机安全系统的人）。
具有讽刺意味的表情
具有讽刺意味的字符或具有特殊含义的表达式用引号引起来。以下摘录说明了这一点：
“按您的命令，”介绍者简略地说道，几乎没有碰到他帽子的边缘。一个有方形特征的人，眉毛紧绷，乍一看不太好。正如莱内罗所说，这些人总是“裸体”的人之一，尤其是在陌生人在场的情况下。
（摘自RómuloGallegos的小说DoñaBárbara）。
文学作品或文字集的部分标题
作品和收藏的标题通常用斜体字写成。但是，对于章节标题或其他部分，使用引号。请注意以下示例：
从二十首爱情诗和一首绝望的歌中，他经常背诵《二十首诗》。
参考文献
- 皇家西班牙科学院和西班牙科学院协会（2005）。引号。泛西班牙疑义词典（第1版）。于2018年1月8日从lema.rae.es检索。
- 牧师A.; Escobar，D。; Mayoral，E。和Ruiz，F。（2010年）。一般文化。马德里：社论Paraninfo。
- 马萨诸塞州格瓦拉的小偷（2016）。西班牙语语言能力。拉里奥哈：培训导师。
- RoblesÁvila，S.（2012年）。广告和词典中的单词：外来单词的情况。在A. Nomdedeu，E。Forgas和M.Bargalló，（编辑），《历史学》（Avances delexicografíahispánica），页 429-442。塔拉戈纳：出版物Rovira i Virgili大学。
- Gutiérrez，R.（2017年12月20日）。这些是RAE接受的新外来词。于2017年12月8日从lanetanoticias.com检索。
- CascónMartín，E。（1998）。拼写：从使用到规范。马德里：社论Edinumen。