- 传
- 出生和家庭
- LeónFelipe的童年和青年时期
- 酒吧后面
- 经验和教训
- 流亡与死亡
- 样式
- 播放
- 翻译成诗歌
- 诗歌
- 剧院
- 简要介绍最有代表性的诗歌作品
- 徒步旅行者的经文和祈祷
- 分段
- 丢一颗星
- 分段
- 出埃及记和哭泣的西班牙语
- 分段
- 斧头
- 分段
- 伟大的负责任的
- 分段
- 参考文献
莱昂·费利佩(LeónFelipe),真名费利佩·卡米诺·加利西亚·德·罗萨(1884-1968),是西班牙诗人,其特征是不具备特定文学运动的特质。他的诗歌作品具有个人差异,主要针对缺乏正义的社会事件。
起初,莱昂·费利佩(LeónFelipe)的著作在论据和形式的发展方面很简短;他的工作就是诗句和步行者的祈祷。后来,在读了沃尔特·惠特曼和安东尼奥·马卡多之后,他就屈服于道德。
LeónFelipe,单色作品。资料来源:Gabriel Sozzi。它是从1963年发布的照片中提取的作品(莱昂·菲利普,1963年。完整作品。布宜诺斯艾利斯:社论Losada)公共领域
这位诗人是一个思想成熟的人,带有叛逆的迹象,他知道如何通过歌词表达对国家的忧虑。真诚,团结,痛苦和绝望是一个社会的真实情感,由他转变成诗歌。
传
出生和家庭
莱昂·费利佩(LeónFelipe)于1884年4月11日出生在塔巴拉(Tábara)的一个富裕家庭。他的父母是担任公证人的Higinio Camino de la Rosa和Valeriana Galicia Ayala。这场婚姻有六个孩子在他们的照顾下。
LeónFelipe的童年和青年时期
莱昂·费利佩(LeónFelipe)的童年时代感动了,他父母的各种活动导致家人多次更改他们的住址。他在萨拉曼卡和桑坦德(Santander)住了几年,他在后者学习了中小学。
1900年,年仅16岁的年轻人开始在巴利亚多利德大学学习。他之所以选择药房是因为药房寿命短,部分原因还在于取悦父亲。在马德里中央大学深造后,他于1905年毕业。
成为一名药剂师对莱昂·费利佩(LeónFelipe)不利。他开始对信件产生兴趣,因此推迟了在西班牙首都的逗留。在那里他参加了文学聚会和戏剧表演,并逐渐成为一名自学成才的诗人。
酒吧后面
当时的大学生和诗人的学徒回到了桑坦德,在没有鼓励或成功的情况下,他建立了两家药店。父亲去世后,苦难开始了,他也没有钱偿还他所要求的贷款。1912年,他离开了一切,与一些喜剧演员一起去剧院。
短时间内,生活再次向他微笑,他参观了西班牙的各个城市,直到正义找到了他。他因犯有欺诈罪被判入狱,并在监狱中服刑约两年。被关在监狱里使他与文学之间的联系更加紧密。
莱昂·费利佩(LeónFelipe)趁此机会阅读了唐吉x德(Don Quixote)等经典作品,并尝试了他的第一批信件。1916年他被释放,他再次尝试行使自己的药剂师职业生涯。他去比斯开(Vizcaya)并开始发表他的著作。
经验和教训
1918年,诗人决定返回马德里,那是一个艰难的时期,经济生活对他没有微笑。他在几笔翻译工作和短药房工作中勉强生存。一年后,他写了第一本书,开始使用LeónFelipe这个名字。
费利佩在当时的西班牙赤道几内亚殖民地担任医院行政官两年,然后去了墨西哥。在阿兹台克人的国家,他在墨西哥大学的暑期学校上课,并遇到了Berta Gamboa教授,他于1923年结婚。
有一段时间,作家住在美国,在那里他在纽约康奈尔大学担任西班牙语教授。那是一个作家成长的时代,来回西班牙,他也与费德里科·加西亚·洛尔卡(FedericoGarcíaLorca)的知识分子相遇。
流亡与死亡
莱昂·费利佩(LeónFelipe)也许是少数西班牙作家之一,在1936年南北战争爆发后,他得以留在他的国家直到1937年底。那时他同情共和政治,还写了一些著作,例如《徽章》。
当他离开西班牙时,他在巴黎停留,然后前往墨西哥。在前往新目的地的旅途中,他写了《拍打小丑》,后来的《斧头》,《大负责人》和《出埃及记和哭泣》的西班牙文,他也成为了共和党流亡者的声音。
莱昂·费利佩(LeónFelipe)除了是家乡以外的作家和诗人外,还前往美国讲学,并翻译和改编了电视节目中的故事。寡居使他几乎没有力气之后,他于1968年9月18日去世。
样式
莱昂·费利佩(LeónFelipe)的文学风格的特点是,他对自己对当时社会和政治的批评对他的诗句表现出真诚和粗鲁的态度。同样,他的许多诗歌都具有哲学元素,并表现出一定的优雅和魔力。
起初,他的作品是亲密的,属灵的,并带有一定的主观性,后来他将与一些超现实主义元素联系在一起。然后,他通过信件抗击西班牙人民遭受的不幸,显示了他的团结。
后来,这位诗人把自己的任务从神圣的角度解释了人类和宇宙。他的最后一部作品在实质性上与第一部相似,并且向他展示了更多的成熟和力量。
莱昂·费利佩(LeónFelipe)诞辰一百周年。来源:Antramir,来自Wikimedia Commons
关于他的作品的结构,作者并不太重视音韵。他的注意力集中在赋予诗歌鲜明的节奏上。同时,他将诗歌和散文以及对话的结合发挥出来,带来了现代特色。
莱昂·费利佩(LeónFelipe)是一位有诗意的诗人。尽管他使用了感叹号,符号,重复出现的问号等,但他知道如何以及何时使用它们。没有什么仅仅是装饰。最后,他的诗歌也谦虚雄辩。
播放
尽管莱昂·费利佩(LeónFelipe)来晚了写作,但他的作品丰富而富有成果,尽管许多人认为今天已经忘记了。政治,灵性,教会,宗教,宗教,道德或真理是他感兴趣的主题。这是他最重要的作品:
翻译成诗歌
他们脱颖而出:《空心人》(1940年),是英国作家TS艾略特的作品《空心人》的译本。他还翻译了由美国作家沃尔特·威斯曼(Walt Withman)创作的《我自己的歌》,这本书对他的影响最大,标题为《唱给自己》(1941)。
他在这一领域的工作非常广泛,他在英国文艺复兴时期的剧院中做出了巨大的贡献。但是,他的许多作品的下落都不为人所知,例如“别烧夫人”的情况也不为人所知,已知的作品没有确切的完成日期。
诗歌
其中我们有以下作品:
-沃克的诗歌和祈祷(1920年和1929年)。
-丢一颗星(1933)。
-徽章。革命诗歌(1937年)。
-徽章。诗词演讲(1937年)。
-拍打的小丑和甘蔗的渔夫(一首悲惨的诗歌于1938年出版)。
-斧头(1939)。
-出埃及记和哭泣的西班牙语(1939)。
-负责任的人(1940)。
-蜥蜴(1941)。
-普罗米修斯诗人(1942)。
-您将赢得胜利(1943)。
-寓言与诗歌(1944年)。
-《破碎的选集》(Broken Anthology,1947年)。
-称我为公职人员(原标题为《旅人的诗集》和《闪电侠》,于1950年出版)。
-鹿(1958)。
-四首题词诗(1958年)。
-像你一样(1962)。
-唐·胡安国王怎么了?(1962)。
-哦,这把破旧的小提琴!(1966)。
-以色列(1967)。
-哦,泥,泥(1967)。
-Verses del merolico或del sacamuelas(1967)。
-给我姐姐Salud的信(1968)。
罗辛南特(1968)。
剧院
莱昂·费利佩(LeónFelipe)与一群喜剧演员一起在剧院中迈出了一步,这是一种使他着迷的艺术。因此,除了对剧作家威廉·莎士比亚的戏剧进行各种改编外,他还致力于写作。
在他的原始作品中有《苹果》(1951年)和《朱格拉伦》(1961年)。改编作品是《麦克白》或《梦中的杀人犯》,《奥赛罗》或《附魔的手帕》,这不是羔羊……那是羔羊。
简要介绍最有代表性的诗歌作品
徒步旅行者的经文和祈祷
塔巴(LeáFelipe)的纪念碑,塔巴拉(Tábara),他的小镇。来源:Dilema,来自Wikimedia Commons
该作品由莱昂·费利佩(LeónFelipe)于1917年撰写,并于三年后出版。几年后,又出现了另一卷。它们是带有简单主题的诗,具有亲密和个人的天性,第二版揭示了日常的经历。在这里,沃尔特·惠特曼的影响开始受到关注。
分段
“太遗憾了
我不能用通常的方式唱歌
这一次和今天唱歌的诗人一样!
太遗憾了
我不能用嘶哑的声音唱歌
那些灿烂的浪漫
为国家的荣耀!…
然而,
在西班牙的这片土地上
在拉阿尔卡里亚(La Alcarria)的一个小镇上
有一间我是旅馆的房子
还有我借的地方
一张松木桌和一张草椅……”。
丢一颗星
这首诗来自作者穿越美国的阶段。在西班牙语中,这意味着滴下一颗星星。在这项工作中,简单性被放在一边,而作者继续表达了更多超现实的内容。这是寻求光明,希望,与人类重聚的追求。
分段
“出生星星在哪里?
大地抚养着,已经停在风中…
世界是一台老虎机
在天堂的额头上有一个凹槽
在海的头上…
放一颗星!
用手打开世界上的新音乐,
明天的航海歌,
人们即将来临的赞美诗……”。
出埃及记和哭泣的西班牙语
莱昂·费利佩(LeónFelipe)希望通过这项工作来描绘西班牙人流亡的情况。这也反映了他自己在墨西哥的流亡经历,沧桑,孤独,悲伤和面对生活的不确定性。
分段
“昨天出埃及的西班牙人
今天出埃及的西班牙语:
你会救自己成为一个男人
但不像西班牙语。
你没有国家,没有部落。如果你可以的话,
扎根和梦想
在阳光普照的大雨中。
站起来…站起来。
也许那个时代的男人…
他是光明会动的人,
出埃及记和风”。
斧头
这部作品是流放的,是一个因战争而动荡的国家和一个始终对自己的国家持批评态度和直言不讳的作家的产物。所反映的感觉是分裂的社会的怨恨,仇恨,不宽容和伤心欲绝。
分段
“为什么大家都说
在西班牙有两个方面,
如果这里只有尘土?…
这里只有尘土
尘土和古老的斧头,
坚不可摧
转过身来
对你的肉
当狐狸围着你。
河水携带什么老毒药
还有风
还有高原的面包,
毒死了血液
饲料羡慕
颁布杀人罪
并杀死荣誉和希望!”。
伟大的负责任的
这是莱昂·费利佩(LeónFelipe)在西班牙境外写的另一部作品。它们是一本与生活,国家的社会和政治环境有关的诗歌,具有改变和变革的背景,一些著作已经在其他出版物中得以体现。
分段
“诗人是伟大的责任者。
倒下的旧大梁
很快就得到一首歌的支持,
它被诗篇所支持…
当一切都在西班牙崩溃时,它已经
天气,
在鲜血之前
诗人跪在尘土之下……”。
参考文献
- Ruiz,R.(2018年)。莱昂·菲利普(Leon Felipe)。西班牙:读什么。从que-leer.com恢复。
- 莱昂·费利佩(LeónFelipe),诗人。(2018)。西班牙:横幅。从以下站点恢复:estandarte.com。
- 莱昂·菲利普(Leon Felipe)。(2019)。西班牙:维基百科。从以下站点恢复:Wikipedia.org。
- 广场(2014)。莱昂·菲利普(Leon Felipe)。(不适用):指南。从以下地址恢复:lengua.laguia2000.com。
- Tamaro,E.(2019年)。莱昂·菲利普(Leon Felipe)。西班牙:传记和生活。摘自:biografiasyvidas.com。