胡安·帕勃罗·维斯卡尔多·古兹曼（Juan Pablo Viscardo yGuzmán，1748年-1798年）是秘鲁的耶稣会士和作家，以拉丁美洲独立活动家之一而闻名。更具体地说，它被公认为西班牙王冠的坚定敌人，因为它在秘鲁和拉丁美洲的殖民主义。
秘鲁作家在英国的角色至关重要，尤其是在英国人与拉丁美洲人的关系中：他是一位顽强的调解人，他试图克服西班牙人在美国殖民地的压力。
s / d，19世纪，通过Wikimedia Commons
自从他流放到意大利以来，Viscardo受到对西班牙美国独立和解放的渴望而感动，因此他开始撰写和计划一系列战略，由他的兄弟JoséAnselmo陪伴。
胡安·帕勃罗·维斯卡尔多·古兹曼（Juan Pablo Viscardo yGuzmán）是题为《致美洲西班牙人的信》的著作的作者，该文件中他坚持认为西班牙军队应给予美国-西班牙裔独立性。
委内瑞拉英雄Francisco de Miranda死后，在世界范围内发布了这份文件。
传
早年学习
胡安·帕勃罗·维斯卡多·古兹曼（Juan Pablo Viscardo yGuzmán）根据洗礼证书中的信息，于1748年6月26日出生在潘帕科卡村（秘鲁阿雷基帕的现任部门）。他是克里奥尔家族的后裔，经济状况良好。
Viscardo是Gaspar de Viscardo yGuzmán与Manuela de Zea和Andía一起生的孩子之一。他的家人来自于17世纪居住在卡马纳山谷的西班牙人。
早年，他与父母和兄弟姐妹一起住在家乡。尽管何塞·安塞尔莫（JoséAnselmo）是家族中最知名的人，但据信他有三个姐妹。
和当时的情况一样，胡安·帕布洛·维斯卡尔多（Juan Pablo Viscardo）和他的兄弟何塞·安塞尔莫（JoséAnselmo）都被送到库斯科，在皇家耶稣会教堂（Ceco de San Bernardo del Cuzco）读书。
尽管维斯卡多（Viscardo）兄弟有幸享有良好的处境，但他们父亲的去世于1760年彻底改变了他们的计划。在那次灾难之后，他们别无选择，只能设法解决他们的教育和经济状况。
教育与开除
兄弟（Juan Pablo和JoséAnselmo）决定从耶稣会伊格尼亚教团的新手开始，尽管他们没有该教团要求的年龄。实际上，接受接纳他们的决定被认为是有争议的，因为放弃了允许他们进入的年龄要求。
1767年，西班牙国王卡洛斯三世下令从西班牙和以西班牙为主体的国家驱逐耶稣会士。国王和他的支持者都认为该宗教团体是马德里反对王室起义的挑衅者。
Viscardo和其他耶稣会学生被捕并被驱逐出秘鲁首都，目的是被运送到西班牙。1768年8月，耶稣会士到达加的斯湾，并分发到该地区的不同修道院。
在官方对宗教进行了几次暗示之后，其中许多人决定离开耶稣会组织。Viscardo兄弟是决定离开该机构的一些成员。
留在意大利
西班牙人向包括耶稣会士（Viscardo）兄弟在内的一群耶稣会士许诺，他们处理的所有文件和档案都将放弃他们的宗教誓言。然后，他们被运送到意大利定居。
但是，当他们到达意大利时，尚无耶稣会士团体的文件，否则，他们被禁止返回其原籍拉丁美洲。如果他们不遵守任何王室规则，压力就会达到死刑威胁的地步。
最终，在1771年，胡安·帕勃罗（Juan Pablo）和何塞·安塞尔莫（JoséAnselmo）设法在Cybo家族的住所定居在意大利的马萨和卡拉拉。由于西班牙王室的限制，维斯卡多斯花了好几年没有与亲戚交谈。
为了补偿西班牙人的根本待遇和决定，他们给了每人一笔退休金（相当于任何国家的最低工资）。兄弟俩生活了几年，靠退休金赚了很少的钱，却负担不起任何奢侈品。
他们俩都在争取自己的家庭遗产。但是，他的姐妹们负责将父亲的财产分给他们，但不包括仍在意大利流放的兄弟。
阴谋对王
除了姐妹们的家庭失望之外，几个月后，她们母亲去世的消息传到她们身边。1781年，胡安·帕勃罗（Juan Pablo）和何塞·安塞尔莫（JoséAnselmo）了解了土著领导人图帕克·阿马鲁二世（TúpacAmaru II）在秘鲁组织的叛乱。
后来，胡安·帕勃罗·维斯卡多（Juan Pablo Viscardo）与英国领事联系，向他通报了当地人的叛乱。在当时的历史上，西班牙和英格兰是对手，因此维斯卡多（Viscardo）利用这种情况为西班牙美洲而战。
西班牙与英格兰交战，因此维斯卡多（Viscardo）试图依靠英国对美国殖民地的支持来实现脱离西班牙的绝对独立。胡安·帕勃罗（Juan Pablo）提供自己作为秘鲁人和英语之间的中介，因为他精通英语。
在对秘鲁的论点表现出兴趣之后，英国人邀请Viscardo前往伦敦举行正式会议。兄弟俩以保罗·罗西（Paolo Rossi）和安东尼奥·瓦莱西（Antonio Valessi）的笔名成功潜入德国。
留在伦敦
在登陆伦敦之前，维斯卡尔多（Viscardo）邀请英国政府向南美派遣部队，目的是定居秘鲁总督。Viscardo的策略包括通过布宜诺斯艾利斯前进以取得第一次征服胜利。
由于英国即将失去13个美国领土（特别是在北美），维斯卡多（Viscardo）制定的计划引起了他们的极大兴趣。
在英国政府的保护下，维斯卡尔多（Viscardo）呆了两年。当时，英国政府的过渡产生了决定性的国际变革，彻底改变了政治格局。结果，英国与西班牙签署了和平协议。
尽管这些变化对两个欧洲大国都是积极的，但Viscardo的计划对英国人来说不再是一件有趣的事，因此他决定回到意大利。在那些年里，他负责声称自己的姐妹和西班牙王室都继承了他的遗产。
欧洲旅行
1791年，胡安·帕勃罗·维斯卡多（Juan Pablo Viscardo）再次前往伦敦，希望这次英国能帮助西班牙裔美国人殖民地实现独立。六年前去世后，他没有得到哥哥何塞·安塞尔莫（JoséAnselmo）的支持。
由于法国大革命的兴起，Viscardo决定搬到法国，当时政治和社会冲突激烈。正是在这个国家，他写了他最著名的作品，标题为《致西班牙裔美国人的信》。
在这项工作中，Viscardo邀请了美国克里奥尔人对抗西班牙的压迫。实际上，该剧最初是用法语写的，然后翻译成西班牙语。在那些年里，这位秘鲁作家只关心具有坚实论据的战略思考，以实现美国独立。
委内瑞拉政治家弗朗西斯科·德·米兰达（Francisco de Miranda）是将胡安·帕勃罗·维斯卡尔多（Juan Pablo Viscardo）最重要的手稿翻译成西班牙语的人。Viscardo在他的欧洲之行中结识了Miranda，并且看到他们有着相同的自由理想，因此产生了相互的亲和力。
去年
“在伦敦纪念胡安·帕勃罗·维斯卡尔多和古兹曼的匾额”。来自英国Uckfield的Simon Harriyott，通过Wikimedia Commons
1795年，他再次移居伦敦，以便去英国帮助他实现美国独立。英国当时还有其他问题，这使得它无法向美国殖民地提供援助。
即使这样，Viscardo仍在继续起草吸引英国法院的新策略。随着时间的流逝，这位秘鲁作家的健康状况恶化，他的经济状况变得越来越不稳定。
Juan Pablo Viscardo于1780年2月10日去世，享年50岁，他完全孤独。他把大量论文留给了美国政治家和外交官金·鲁弗斯·金（Rufus King），后者当时正接任美国驻英国大臣。美国人将文件交给了弗朗西斯科·德·米兰达。
播放
给西班牙的信
给西班牙人的信或也称为给美国西班牙人的信，它是由胡安·帕勃罗·维斯卡尔多·古兹曼撰写的文件，分别于1799年以法语和1801年以西班牙语出版。
在这项工作中，维斯卡尔多（Viscardo）邀请西班牙裔美国人实现其国家摆脱西班牙统治的独立；它是拉丁美洲人以西班牙血统首次提出的自由呼吁之一。
维斯卡尔多（Viscardo）在不知道他的工作会对西班牙裔美国人产生重大影响的情况下去世。该文件几乎遍及北美，中美洲和南美的所有殖民地。
实际上，他的手稿均未出版，否则欧洲国家没有关注他。
维斯卡多（Miscar）手中的手稿
当美国鲁弗斯·金国王将文件交给米兰达时，他恳求她将所有文件翻译成英文。Miranda有机会阅读了Viscardo撰写的所有作品并进行了翻译。
委内瑞拉英雄对Viscardo的内容和写作形式感到眼花，乱，为此他决定在美洲和世界各地展出它们。他指出，所有有关拉美裔美国人解放的思想方法都是他本人分享的策略。
米兰达（Miranda）确认，该作品构成了无懈可击的书信，其中收集了西班牙人的一系列错误论述，其中包括：殖民地的管理不善，克里奥尔人的顺从性以及英国人的便利支持。这些是Viscardo在他的信中提到的一些主题。
当弗朗西斯科·德·米兰达（Francisco de Miranda）为解放探险而降落在拉韦拉·德·科罗（委内瑞拉）时，他列举了《宪章》中许多针对西班牙的建议。米兰达因宣告脱离美洲独立而受到了Viscardo的思想的影响。
工作总体思路
在给西班牙人的信中，维斯卡尔多向美洲西班牙人致词；也就是说，对于在美国土地上出生的西班牙人的后裔（也称为半岛或克里奥尔人）。
介绍该作品时回顾了300年来的美国历史，其特点是西班牙人受到虐待和不可统治。此外，它表达了西班牙王室对居住在美国的西班牙后裔的不公正待遇。
此外，它以无懈可击和详尽的方式解释了西班牙裔美国人的解放是西班牙裔美国人的权利和义务：它实际上要求他们必须捍卫自己的主权。
简而言之，胡安·帕勃罗·维斯卡多（Juan Pablo Viscardo）通过不捍卫属于他们的家园将美国西班牙语（包括他自己）列为co夫。它不能原谅拉丁美洲人民的冷漠。此外，他重视美国人民的自然权利，自由与安全。
修改工作
该作品的第一版是用法语制作的，尽管它是在伦敦首次出版的。西班牙语版本出现于1801年，由米兰达（Miranda）翻译，后者还在页面底部添加了一系列注释和详细信息，以解释和加强Viscardo的想法。
米兰达（Miranda）多次提及编年史家安东尼奥·德埃雷拉（Antonio de Herrera）和弗雷·巴托洛梅·德拉卡萨斯（FrayBartoloméde las Casas）。它还提到了仍在意大利流亡的被驱逐的耶稣会士。
几年后，西班牙裔美国人独立终于取得了胜利，但该文件被当作事件参考被遗忘了。在20世纪，重新发行了该作品，并对该作品和Juan Pablo Viscardo进行了调查。
其他文学作品
致西班牙人的信并不是Viscardo唯一与西班牙裔美国人解放思想有关的著作。题为“使西美洲独立的计划”的工作是1791年撰写的文本，其中他提出了在西裔美国人殖民地的大规模叛乱。
次年，维斯卡多（Viscardo）于1780年写了另一本书《南美洲动乱的历史论文》。同年，他写了另一篇有关解放思想的著作，名为《政治速写》，内容涉及西班牙美洲的当前局势以及促进其独立的战略手段。
在这最后的文本中，他强调了土著和克里奥尔人的文化特征，称赞他们的美德。最终，在1797年，他写了题为《新世纪的和平与幸福》的著作，这是对所有自由人民或希望由西班牙裔美国人获得自由的人们的敦促。
参考文献
- 胡安·帕勃罗·维斯卡多（Juan Pablo Viscardo）和他的《西班牙裔美国人的信》，安东尼奥·古铁雷斯·埃斯库德罗（AntonioGutiérrezEscudero），（2007年）。取自digital.csic.es
- Juan Pablo Viscardo yGuzmán，《门户网站》在秘鲁的450年，（第）。取自file.jesuitas.pe
- 胡安·帕勃罗·马里亚诺·维斯卡尔多·德·古兹曼海（Porta Geneamet），（中）。取自gw.geneanet.org
- Juan Pablo Viscardo yGuzmán，《致西班牙裔美国人的信》，PortalNotimérica，（2017年）的作者。取自notimerica.com
- 拉丁美洲文学：历史学，大不列颠百科全书编辑，（第二）。取自britannica.com
- Juan Pablo Viscardo yGuzmán，西班牙语维基百科，（未分类）。摘自Wikipedia.org