该脑筋急转弯萨波蒂克是一个很好的方式，以满足在墨西哥萨巴特克这个集成宏语言不同的语言。它是中美洲语言（包括Mixtec，Mazatec和Popoloca语言）的奥斯曼芒果主干的一部分。
Zapotec语言主要在瓦哈卡州和墨西哥南部韦拉克鲁斯的东南地区使用。讲这种语言的文化大约有2500年的历史，其历史已通过用象形符号写在鹿皮上的Mixtec-Zapotec抄本而广为人知。
Zapotec是墨西哥瓦哈卡州的15种语言之一，也是讲者最多的语言之一（超过40万）。
Zapotec术语源于Nahuatl“Tzapotéecatl”，意为Zapote镇，尽管最初该镇称自己为“ ben'zaa”或“ binnizáa”，其大致翻译为“云中之人”。
关于其形态，它是一种色调语言，其顺序或语法通常为：动词主题对象（VSO）。这里的名词没有文章。性别可以隐含在单词的含义中，数字可以通过名词显示。
Zapotec通过两种方式表达因果关系：合成，直接使用因果动词；和分析，它使用另一个动词来表达这种因果关系。
出于好奇，我们要指出，起源于Zapotec的墨西哥历史人物是BenitoJuárez。
Zapotec关于动物的20个奇怪谜语
1- Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica？
翻译：格查尔的羽毛从中发芽像什么白色的石头？
2-见tosaasaanil，成为tosaasaanil Xisiwi！希特莱琳·克韦波尼·皮卡托克·克韦塔拉萨克
翻译：接他，快点飞翔，星星繁星点点，已经挂着hua头了。
3- Timañriatawzëë或kya'l norkënwe chu kyal；Nool llok nwe。Chumañna？………..（mlli'ts）
翻译：这是一种晚上吃玉米的动物，在玉米田附近发现。指甲长。什么动物
4- Timañryiit yzas kya'l norkëënwets或nwdzilkëttimën。Chumañna？………..（mgu）
翻译：它是一种动物，每晚都会出现，有人要死时会尖叫。什么动物
5- Timañrawmañnguhytl，ngas rna nwe，noolyënnwe，no chok nwe rna nixneh。Chumañna？…………..（ngol）作者：ÁngelCruzJerónimo
翻译：这是一种小动物，生活在水中，吃沙子，没有脚。它有两个小翅膀（鳍），人们吃了它们。什么动物
6-Timañndzi'b chohp nii'y，原始的nwe ndzoo'b，ndzi'b xi'l nwe，没有rkëënwetii或rzi'l。Chumañna）………………..（凯）
翻译：这是一种动物，有两条腿，吃玉米，有翅膀，在早晨唱歌。什么动物
7-Timañndzulë'nnihs，xo malbiuw nwe，ti'ts choo'nwe或raa'y nwe或rkyeex nwe，rahk nixne nwe。Chumañna？………..（nwxuun）
翻译：它是一种生活在水中的动物，就像虾，但是更大，煮熟或烤制时会变成红色。什么动物
8- Wroobtomañlëhsngas ndzulë'nliuu no rluux nwe kye'，yrehs nwerkëtsi'n或kya'l。Chumañna？………………。（Mioo'b）
翻译：它们是非常小的黑色动物，它们生活在地下并破坏花朵。他们都在晚上工作。什么动物
9- Timañndzi'b tahp nii'y no ndzi'b lux nwe，rzob nwe chu yarteh no raw nwe mzin。Chumañna？…………………..（bi'ch）
翻译：这是一种四脚有胡须的动物，坐在胡须上，吃老鼠。什么动物
10-Timañwi'n ndzi'b chohp xi'l nwe，没有rxobe nwe，rkëënwetii或rzi'l，rzob nwe lo yak没有原始的nwe mits。Chumañna？…………（mkyin）
翻译：这是一种小型动物，有两个翅膀，苍蝇，早晨唱歌，坐在树上，以野外种子为食。什么动物
11- Timañwi'n ndzi'b tahp nii'y，ndzu nwelë'nytaa'，nduxt躺着nwe，没有原始的nwe ndzoo'b。Chumañna？………………（mzin）
翻译：这是一种小动物，有四只脚，生活在石头下，牙齿锋利，吃玉米。什么动物
12- Ti ku'n top zaaks，ti ku'n rniits xni canvasa或kya'l no rkuintna，ndzi'b ka'y chokna。佩库纳？…………。（坏）
翻译：这是一个非常美丽的事物，它使我们在夜晚发光并且不动，它有五个峰。它是什么？
13- Timañndzi'b tahp nii'y，rkëënwetroht或raw nwe kyiix，rnalomënnwe，ro'y nwe yu'w。Chumañna？……………………（瓜伊）
翻译：这是一种有四只腿的动物，它以药草为食而奔跑，人们用它们来担负重物。什么动物
14- Timañtahp nii'y，nool nonlëhslot nwe，riaw ready'nwe tsin no roo'nwe yob kyehkmañ。Chumañna？…………（是tsin）
翻译：它是四脚动物，舌头又长又细，喜欢吃蜂蜜，也喜欢动物的大脑。什么动物
15-Timañwi'n no ndzi'b tahp nii'y，be'y xo mzin nwe，ndxe xpa'nwe，lënwe ndzulë'nytaa'，riaw ready'nwe kaw nwe nkyit。Chumañna？……………………..（meybëë）
翻译：它是一种小动物，有四个腿，看起来像老鼠，有尾巴，生活在石头下，喜欢吃鸡。什么动物
16- Kure'rawmënnorkënalo luhyts，不存在。佩库纳？………………（kyahtku）
翻译：它是人食用的葡萄藤，它大而黄。它是什么？
17- Timañwi'n kyiitree'，没有ndzi'b tahp nii'y，Ndzu nwelë'nliuu，没有rluux nwe yayniy。Chumañna？……………………。（Me'y）
翻译：这是一种矮胖的动物，有四只脚，生活在地下并破坏了香蕉树。什么动物
18- Toptenlërna na，ndzi'bna no rbi'bna loht pa，ndal xna na，top rbi'bna mioo kyon no mioo ytahplë'nliin。Pënahk ku're？……………………（kye'）
翻译：它们看起来很漂亮，可以在任何地方找到，它们的颜色不同，一年的第三和第四个月有很多。这些是什么？
19- Timañwi'n ndzulë'nnihs，raw nwe yuux no kyent niy nwe。Ndzi'b chohp xi'l nwe，nlëhsna，没有原始的nwe nwe。Chumañna？…………..（不好）
翻译：这是一种喜欢吃尸体的动物，它是黑色的，有长指甲，喙是红色的。什么动物
20-Timañngas rxobeh lobë'，riaw ready'nwe kaw nwe nkyit。Chumañna？…………..（msiy）
翻译：这是一种黑色的动物，在天上飞，喜欢吃鸡。什么动物
答案
- 洋葱。
- 关岛
- 獾。
- 猫头鹰。
- 鱼。
- 公鸡。
- 龙虾。
- 蚂蚁。
- 那只猫。
- 那只鸟。
- 鼠标。
- 星。
- 包装动物或野兽（m子，驴子等）。
- 食蚁兽。
- 刺耳。
- 南瓜
- 地鼠。
- 花卉。
- 秃鹰。
- 鹰还是鹰。
参考文献
- 墨西哥历史（2012）。Zapotec。摘自：historia-mexico.info。
- 罗哈斯·托雷斯（Rojas Torres），罗莎·玛丽亚（RosaMaría），“萨波特克的因果结构”，《人类学》，第一卷。30，2004年1月至4月，第pp。129-144。可在以下网址获取：Dimensionantropologica.inah.gob.mx。
- Schrader –Kniffki，Martina（2004）。Zapotec语言和文化简介。从以下位置恢复：books.google.co.ve。
- 来自Xanica的Zapotec（2014）。Xanica的孩子们的谜语。参加于2001年10月在圣地亚哥举行的塞拉苏尔省萨尼卡Zapotec扫盲研讨会的儿童的创作。从以下位置恢复：zapotecodexanica.blogspot.com。