- 传
- 出生和家庭
- 学习
- 波希米亚生活
- 悲惨时刻
- 文学语境
- 文学的开端
- 坚定的自由主义信念
- 无与伦比的个性
- 困难时期
- 第一篇文章
- 挚爱的诗人
- 弗洛雷斯的象征性石窟
- 流亡的弗洛雷斯
- 涉足外交
- 返回哥伦比亚
- 个人生活
- Últimos años y fallecimiento
- Conservación de su patrimonio
- Estilo
- Obras
- Breve descripción de algunas de sus obras
- Horas
- Cardos y lirios
- Fragmento de “La gran tristeza”
- Cesta de lotos
- Fragmento de “Limosna de amor”
- Fragmento de “Por siempre”
- Fronda lírica
- Fragmento de
- Fragmento de “Todo llega tarde”
- Fragmento de “Idilio eterno”
- Fragmento de “Abstracción”
- Frases
- Referencias
朱利奥·弗洛雷斯·罗阿(JulioFlórezRoa,1867-1923年)是哥伦比亚作家和诗人,其文学作品在浪漫主义的背景下发展。尽管作者迟到了浪漫的潮流(当象征主义和现代主义已经出现时),但这并没有减损其作品的价值和认可。
弗洛雷斯的诗歌作品的特点是使用一种文化表达力的语言。在他的诗歌中,戏剧性和敏感性是臭名昭著的,而且情绪很高。作家最喜欢的主题是伤心,孤独,痛苦,悲伤和人类生存的终结。
朱利奥·弗洛雷斯·罗阿。资料来源:Josquín的Ospina Vallejo,通过Wikimedia Commons
胡里奥·弗洛雷斯·罗阿(JulioFlórezRoa)的文学作品开始于19世纪末出版,他成为当时最受欢迎的诗人之一。这位哥伦比亚知识分子最著名的头衔是:小时,蓟和百合花,荆棘丛,抒情弗朗德和Gotas de absenjo。
传
出生和家庭
朱利奥·弗洛雷斯(JulioFlórez)于1867年5月22日出生于博亚卡(Boyacá)的奇昆基拉(Chiquinquirá)镇。他来自一个有良好社会经济地位的文化家庭。他的父亲是医生波利卡波·玛丽亚·弗洛雷斯(PolicarpoMaríaFlórez)(曾任博亚卡州主权州总统)和母亲多洛雷斯·罗阿(Dolores Roa)。作家有九个兄弟姐妹。
学习
胡里奥(Julio)按照严格的宗教法规,在其家乡的多米尼加教团(Dominican Order)机构完成了他的第一年学习。在父亲波利卡波·弗洛雷斯(PolicarpoFlórez)的影响下,他阅读了许多经典著作,为他的培训提供了补充。他的诗歌天赋在他的童年时代就已浮出水面,在他七岁的时候,他就写下了第一段诗。
然后,在其父亲(该校校长)的指导下,他于1879年至1880年在韦莱兹官方学院学习了高中。一家人于1881年移居波哥大,朱利奥(Julio)在罗萨里奥市长市长(Colegio Mayor de NuestraSeñoradel Rosario)从事文学事业。然而,由于不同的军民冲突,它无法继续下去。
波希米亚生活
胡里奥(Julio)因其分散而无忧无虑的性格而被收养,在该国得以稳定之后,他没有重新加入学术生活。因此,他致力于阅读和参加在波哥大市举行的文学会议。当时,他与知识分子何塞·阿松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)和坎德拉里奥·奥贝索(Candelario Obeso)交了朋友。
起初,弗洛雷斯(Flórez)的波西米亚生活,他未完成的大学训练以及对其他语言的了解不足使他在与其他年轻诗人的竞争中处于不利地位。这位年轻人发现,进入当时的要求高尚和精英的文学和文化社会很困难。
悲惨时刻
弗洛雷斯·罗阿(FlórezRoa)于1882年离开父母的家,与他的一个叫列奥尼达斯(Leonidas)的哥哥住在一起,后者是律师和作家。一年后,他的兄弟在政治对抗中被枪杀。
由于当时总统候选人的支持者之间的分歧,悲剧事件发生在玻利瓦尔广场。
尽管朱利奥的哥哥还活着,但他的健康在身体和心理上都受到了影响。年轻的弗洛雷斯(Flórez)对局势感到不安,因为他与列奥尼达斯(Leonidas)非常近。在那次灾难之后(1884年),这位作家自杀了,成为一位密友。在葬礼上,他为纪念他背诵了几首诗。
文学语境
弗洛雷斯的诗歌始于19世纪末,哥伦比亚著名的黄金时期。那时,诸如米格尔·安东尼奥·卡罗,拉斐尔·庞博和豪尔赫·艾萨克斯等传统主义作家得到了发展。另一方面,还有乔西·席尔瓦(JoséSilva)和巴尔多梅罗·桑宁(BaldomeroSanín)等象征主义者和现代主义者。
但是,弗洛雷斯·罗阿(FlórezRoa)没有加入这两个团体中的任何一个。他选择属于浪漫主义运动,而并不关心它已经接近最后阶段了。诗人以自己的方式出类拔萃,他坚定了自己的思想,品味和感情。许多人称他为最后的浪漫。
文学的开端
胡里奥·弗洛雷斯·罗阿(JulioFlórezRoa)的文学生涯正式开始于1886年,当时他的一些经文在何塞·玛丽亚·里瓦斯(JoséMaríaRivas)的文集《 La lira nueva》中出版。一年后,他的兄弟Leonidas去世了,他独自生活。那时,年轻人靠他作为作家和诗人获得的报酬维持生活。
坚定的自由主义信念
罗萨里奥大学,弗洛雷斯大学。资料来源:AndresJaramillo1992,通过Wikimedia Commons
诗人在文学创作初期的经济状况不佳。但是,如果他接受保守党政府为他提供的任何公共和政治职位,他的经济可能会有所改善。但是他从父亲那里继承的根深蒂固的自由主义思想使他无法加入保守派。
无与伦比的个性
胡里奥·弗洛雷斯(JulioFlórez)是一个有着特殊体格和个性的人。她的身材苗条,高大,有深deep的眼睛和浓密的眉毛。他那漂亮的胡须和中等长的头发引人注目。他的鼻子和穿着的衣服一样优美,他的言语能力补充了他的外在本质。
至于他的个性,这位诗人是一位波西米亚人,无忧无虑,有时他似乎很少见到朋友。他的精神几乎总是忧郁和痛苦。他在朋友中广为人知,对人生获得快乐的可能性持怀疑和否定态度。
困难时期
弗洛雷斯·罗阿(FlórezRoa)的头几年,经历了经济困难和情感损失的艰难时期。这位诗人在1891年被哥哥亚历杭德罗(Alejandro)监禁,并在1892年被父亲监禁。他在诗歌创作中反映了他生命中的这些事件。
第一篇文章
尽管经历了不利的环境,弗洛雷斯仍然坚持自己的文学生涯。他的第一部诗作《时光》(Hours)于1893年出版,其中涉及几本浪漫主义诗歌。这本书的书名是由他的朋友诗人何塞·亚松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)选择的。
作家通过“时光”获得了当时文化社会的认可和尊重。他不再被视为省长和业余诗人。在19世纪末,他是最受欢迎的诗人,评论家和文学团体之一,经常邀请他参加独奏会和活动。
挚爱的诗人
弗洛雷斯的诗歌表演广受欢迎,涵盖了所有社会阶层。有抱负的作家到波哥大旅行,意在见见他并参加他的宣言。他成为许多年轻女孩的柏拉图式爱情,当他们看到他过去时,他们叹了口气。
作家赢得了同事们的尊重和钦佩。Guillermo Valencia就是这样,他称他为“ El divinoFlórez”。诗人知道如何与读者和一般人的情感联系起来。
弗洛雷斯的象征性石窟
弗洛雷斯·罗阿(FlórezRoa)于1900年创立了“象征性洞穴”,这是一家文学俱乐部,成员有70多名,是在民间和政治斗争后响应政府施加的审查制度而成立的。作家赢得了教会的批评,认为该地方是罪恶的产生者。
弗洛雷斯(Flórez)的“象征性洞穴”(Symbolic Grotto)一直运作到1903年。会议的结束是由于不断的政治和宗教迫害。
流亡的弗洛雷斯
尽管“象征性洞穴”不复存在,但对诗人的迫害仍在继续。天主教精英指责他亵渎神灵。因此,为了挽救生命,他于1905年在军事将领拉斐尔·雷耶斯(Rafael Reyes)的帮助下从大西洋海岸离开了哥伦比亚。
诗人抵达委内瑞拉的加拉加斯,在那里他加入了文化和文学生活。1905年,他在委内瑞拉首都出版了《卡多斯与里里奥斯》。后来,作家在1906年至1907年之间巡视了美国的几个国家,以宣传他的诗歌作品。当时他在萨尔瓦多制作了荷花篮和荆棘丛。
涉足外交
弗洛雷斯·罗阿(FlórezRoa)考虑在1907年中返回祖国,但他的朋友和当时的总统拉斐尔·雷耶斯(Rafael Reyes)任命他为西班牙在哥伦比亚的外交官。诗人在欧洲呆了两年,当时的文学创新并没有影响他的文学风格。
哥伦比亚知识分子构思了他在西班牙的两部最著名的诗歌作品:1908年的《抒情前锋》和1909年的《缺席的戈塔斯》。弗洛雷斯与马德里的鲁本·达利奥,阿玛多·内尔沃,弗朗西斯科·比利亚雷斯佩萨和艾米莉亚·帕多·巴赞等作家见面。
返回哥伦比亚
在缺席了将近四年之后,朱利奥·弗洛雷斯·罗阿(JulioFlórezRoa)在1909年2月返回哥伦比亚。刚到时,他在巴兰基亚市(Barranquilla)组织了一场诗歌朗诵会,离开公共场所后不久。作家决定退休到大西洋上的乌西亚库里(Usiacurí)镇。
个人生活
El escritor encontró el amor durante su estancia en Usiacurí. Allí se enamoró perdidamente de una adolescente de catorce años de edad llamada Petrona Moreno. A pesar de que él era cuarenta años mayor que ella, la diferencia de edades no les impidió casarse.
Fruto del amor entre Julio y Petrona nacieron cinco hijos: Cielo, León, Divina, Lira y Hugo. El poeta se estableció definitivamente en aquella región del Atlántico y salvo en contadas ocasiones viajó a Bogotá para asistir a eventos culturales y literarios a los que fue invitado.
Últimos años y fallecimiento
Los últimos años de vida del poeta transcurrieron en Usiacurí en compañía de su esposa e hijos. Para sostener a su familia se dedicó a la ganadería y a la agricultura. Flórez produjo algunos poemas entre ellos ¡De pie los muertos! en 1917. La salud del escritor comenzó a deteriorarse con una extraña enfermedad que le deformó la cara.
El intelectual contrajo matrimonio religioso con Petrona en noviembre de 1922 por presión de la iglesia católica. La enfermedad siguió avanzando y limitó su habla. Julio Flórez Roa falleció el 7 de febrero de 1923 en Usiacurí a causa del extraño mal que padeció y que los médicos creyeron que fue cáncer.
Conservación de su patrimonio
– La casa del poeta en Usiacurí pasó a ser una especie de museo a partir de 1934. Ese mismo año su esposa Petrona se mudó a Barranquilla y una sobrina quedó a cargo del inmueble, cuidando las posesiones que dejó el escritor.
– En 2001 la casa de Julio Flórez Rosa pasó a manos de la Fundación COPROUS para una mejor conservación.
– La casa de Flórez pasó a ser Patrimonio Cultural del departamento del Atlántico en 2002.
Casa Museo Julio Flórez. Fuente: Mauricio Fabián Zapateiro De la Hoz, via Wikimedia Commons
– La casa del poeta en Usiacurí se convirtió en Monumento Nacional en 2007.
Estilo
El estilo literario de Julio Flórez Roa estuvo enmarcado dentro de la corriente del romanticismo. El poeta utilizó un lenguaje culto, bien elaborado y preciso. Sus versos estuvieron dotados de una fuerte carga de sentimientos y emotividad.
Los diferentes episodios de pobreza que vivió y el fallecimiento de varios de sus seres queridos influyeron en el rasgo dramático de su obra poética.
La personalidad pesimista e incrédula del escritor lo llevó a escribir sobre la soledad, el desamor, el dolor y la desesperanza. Algunos de sus poemas fueron de contenido filosófico sobre la existencia humana.
Obras
– Horas (1893).
– Cardos y lirios (1905).
– Cesta de lotos (1906).
– Manojo de zarzas (1906).
– Fronda lírica. Poemas (1908).
– Gotas de ajenjo (1909).
– Flecha roja (fecha desconocida).
– ¡De pie los muertos! (1917).
– Fronda lírica (1922). Segunda edición.
– Oro y ébano (1943, edición póstuma).
Breve descripción de algunas de sus obras
Horas
Fue el primer libro de poesía que publicó Julio Flórez Roa en 1893. El poeta desarrolló la obra siguiendo el estilo de la corriente romántica y el título fue una sugerencia que le hizo el escritor José Asunción Silva. Los versos del poemario se basaron en gran medida en la patria.
Si bien el autor incluyó en el libro poemas relacionados con el fin de la vida y con su madre, fueron los que dedicó a su nación los que mayor renombre le dieron. En él, los simpatizantes de las ideas liberales encontraron una voz y una clara identificación.
Cardos y lirios
Se trató de la segunda obra poética de este escritor colombiano, la cual fue publicada en la ciudad de Caracas en 1905 tras su etapa de exilio. Con este libro Flórez logró darse a conocer en Latinoamérica y su valor literario fue en constante aumento.
Flórez reflejó en esta obra su personalidad escéptica y sus versos fueron más tristes y dramáticos. El estar lejos de su patria lo hizo sentir más melancólico y eso combinó muy bien con el estilo romántico del libro. Los temas principales fueron la soledad y la desesperanza.
Algunos de los poemas que integraron esta obra fueron:
– “Oro en polvo”.
– “Mi tumba”.
– “La gran tristeza”.
– “Fulminado”.
– “En el salón”.
– “Dulce veneno”.
– “De cabeza”.
– “Ave gris”.
– “Astro del alma”.
– “A mi madre”.
– “Resurrecciones”.
– “Al Mar Caribe”.
Fragmento de “La gran tristeza”
“Una inmensa agua gris, inmóvil, muerta, sobre un lúgubre páramo
tendida;
a trechos, de algas lívidas
cubierta, ni un árbol, ni una flor, todo sin vida, todo sin alma en la
extensión desierta.
Un punto blanco sobre el
agua muda, sobre aquella agua de
esplendor desnuda
se ve brillar en el confín
lejano:
es una garza inconsolable…
Ave triste, responde:
¿Alguna tarde
en que rasgabas el azul
de enero
con tu amante feliz, haciendo alarde
de tu blancura, el cazador
cobarde
hirió de muerte el dulce
compañero?…”.
Cesta de lotos
Busto en honor a Julio Flórez. Fuente: Petruss, via Wikimedia Commons
Esta obra fue producida por Flórez Roa en El Salvador en 1906 cuando recorrió los países centroamericanos para dar a conocer su poesía. El poemario no fue muy distinto a las publicaciones anteriores. El autor continuó enfocado en desarrollar temas basados en sus sentimientos de desolación, tristeza y soledad.
Algunos de los poemas que integraron la obra fueron:
– “A media voz”.
– “Alondra”.
– “Arrullo”.
– “El bofetón”.
– “En alta mar”.
– “En la ausencia”.
– “Entonces”.
– “Estatua viva”.
– “Flor dañina”.
– “Limosna de amor”.
– “Mística”.
– “Natal”.
– “Ojos y ojeras”.
– “Por siempre”.
– “Reto”.
– “Sueño dorado”.
Fragmento de “Limosna de amor”
“Miel y luz, el peregrino
bardo que va sobre
escombros
y lleva sobre sus hombros
el instrumento
divino, pide para su camino.
De su lira es tanto el peso, que tú le puedes dar eso
para aliviar su jornada:
luz, dale en una mirada, y dale miel en su beso”.
Fragmento de “Por siempre”
“Como alumbra el relámpago
la densa
oscuridad de la noche
borrascosa, tú, iluminaste la negrura
inmensa
de esta alma triste, con la luz
intensa
de tu pupila cándida y
piadosa.
… Torna a mí, dulce y bien, y tu
mirada, pon de mis ojos en las noches
frías
y no la apartes más… ¡oh, mi
adorada!
para que con su luz
eternizada, por siempre alumbres las
tinieblas mías”.
Fronda lírica
Esta obra literaria de Flórez Roa fue concebida en España en 1908, en la época en que desarrolló actividades diplomáticas. En este poemario persistió el estilo romántico del autor, aun cuando entró en contacto con las innovaciones literarias de la época durante su estadía en Europa.
El escritor basó el contenido de la obra en sus sentimientos de añoranza por la patria y su familia. La expresividad y las emociones se dejaron ver en versos de carácter personal llenos de profundidad y reflexión.
Fragmento de
“Tú no sabes amar: ¿acaso intentas
darme calor con tu mirada triste?
El amor nada vale sin tormentas, sin tempestades el amor no existe.
Y sin embargo ¿dices que me amas?
No, no es amor lo que hacia mi te mueve;
el amor es un sol hecho de llama,
y en los soles jamás cuaja la nieve.
… Pero tú piensas que el amor es frío;
que ha de asomar en ojos siempre yertos, con tu anémico amor… anda, bien mío, anda al osario a enamorar los muertos”.
Fragmento de “Todo llega tarde”
“Todo nos llega tarde… ¡hasta la muerte!
Nunca se satisface ni alcanza
la dulce posesión de una esperanza
cuando el deseo acósanos más fuerte.
Todo puede llegar: pero se advierte
que todo llega tarde: la bonanza,
después de la tragedia: la alabanza
cuando ya está la inspiración inerte.
… Y la gloria, esa ninfa de la suerte, solo en las sepulturas danza.
Todo nos llega tarde… ¡hasta la muerte!”.
Fragmento de “Idilio eterno”
“Mi último beso de pasión te envío;
mi postrer lampo a tu semblante junto
y las hondas tinieblas del vacío, hecha cadáver, se desploma al punto.
Entonces el mar, de un polo al otro polo,
al encrespar sus olas plañideras,
inmenso, triste, desvalido y solo, cubre con sus sollozos las riberas.
Y al contemplar los luminosos rastros
del alba luna en el oscuro velo, tiemblan, de envidia y de dolor, los astros
en la profunda soledad del cielo…”.
Fragmento de “Abstracción”
“… Más aún: oigo el paso de la vida
por la sorda caverna de mi cráneo
como un rumor de arroyo sin salida, como un rumor de río subterráneo.
Entonces presa de pavor y yerto
como un cadáver, mudo y pensativo, en mi abstracción a descifrar no acierto.
Si es que dormido estoy o estoy despierto, si un muerto soy que sueña que está vivo
o un vivo soy que sueña que está muerto”.
Frases
– “El amor nada vale sin tormentas, sin tempestades el amor no existe”.
– “La justicia nos muestra su balanza cuando sus siglos en la historia vierte el tiempo mudo que en el orbe avanza…”.
– “Si es que dormido estoy o estoy despierto, si un muerto soy que sueña que está vivo o un vivo soy que sueña que está muerto”.
– “Todo calla…el mar duerme, y no importuna con sus gritos salvajes de reproche; y sueña que se besa con la luna en el tálamo negro de la noche”.
– “¡El amor es volcán, es rayo, es lumbre, y debe ser devorador, intenso, debe ser huracán, debe ser cumbre… Debe alzarse hasta Dios como el incienso!”.
– “Ojos indefinibles, ojos grandes, como el cielo y el mar hondos y puros, ojos como las selvas de los Andes: misteriosos, fantásticos y oscuros”.
– “A veces melancólico me hundo en mi noche de escombros y miserias, y caigo en un silencio tan profundo que escucho hasta el latir de mis arterias”.
– “Todo nos llega tarde… ¡Hasta la muerte! Nunca se satisface ni alcanza la dulce posesión de una esperanza cuando el deseo acósanos más fuerte”.
– “Miradme con amor, eternamente, ojos de melancólicas pupilas, ojos que semejáis bajo su frente, pozos de agua profundas y tranquilas”.
– “Guarda, pues, este triste, débil manojo que te ofrezco de aquellas flores sombrías; guárdalo; nada temas…”.
Referencias
- Serpa, G. (S. f.). Julio Flórez. (N/a): Aurora Boreal. Recuperado de: auroraboreal.net.
- Tamaro, E. (2019). Julio Flórez. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Julio Flórez. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Cinco poemas de Julio Flórez para dedicar. (2018). Colombia: Revista Diners. Recuperado de: revistadiners.com.co.
- Julio Flórez. (2017). Colombia: Banrepcultural. Recuperado de: enciclopedia.banrepcultural.org.